El pase de diapositivas requiere JavaScript.
Producción: Victoria Comune y Alan Steinberg.
Por Pablo Ottonello
Poesía en Barracas (Por Martín Wilson)
Parecía una jodita
estaba Alan Pauls,
era sábado
estábamos en barracas
en un sótano
había una máquina
de hacer humo
había un viejo
con barba candado
y túnica
meditando.
Transformista,
budhista.
oímos la sirena
de un patrullero.
parecía parte del evento.
en la misma cuadra
había dos tribus
o mil.
Cineastas
mercaderes
de la industria
de la bohemia
diseñadores
discutiendo
movimientos artísticos
y a metros
una barrita
besando botellas
curtiendo otro estilo
literario.
Nerviosos,
meando poesía.
En esta segunda edición, el foco está puesto en la intimidad del proceso creativo de directores consagrados y emergentes, como también de una actriz, un productor, el presidente del jurado de un festival, un cronista, un estudiante de cine y un editor de publicidad, de modo de poder acercarnos a la experiencia de hacer cine.
—
In this second issue we are interested in focusing on the intimacy of the creative process with texts of acclaimed and emerging authors, so as the one of an actress, a producer, the president of the jury in a festival, a reporter, a cinema student and an advertising editor, to get closer to the experience of making films.
Autores de esta edición / Authors of this issue: Valeria Correa / Andrés Di Tella / Alberto Fuguet / Paula Gaitán / Paul Guth / Miguel Gomes / Raya Martin / Hernán Musaluppi / Gerardo Naumann / Ana Poliak / Matthew Porterfield / Hernán Rosselli / Quintín / Nele Wohlatz / Gabriel Yeannoteguy.
Diseño / Design
María Victoria Lamas
Traducciones / Translations
Daniela Demarziani
Malena Higashi
Noviembre / November 2013, Festival Internacional de Cine Mar del Plata.
NARRADORES
Vicente Amadeo / Gabriela Bejerman/ Julieta Bliffeld / Washington Cucurto / Tomás de Vedia / Sol Echevarría / Cecilia Fanti / Eitán Futuro / Sebastián García Uldry / Hilario González / Walter H. González / Juan Diego Incardona / Alfredo Jaramillo / Lautaro Lamisovski / Quimey Lillo / Santiago Llach / Marina Mariasch / Guadalupe Marín / Débora Mazzola / Juan Morris / Majo Moirón / Lucas Oliveira / Rafael Otegui / Pablo Ottonello / Tálata Rodriguez / Ángeles Salvador / Damián Tullio / Soledad Urquía / Martín Wilson
La mayoría de los autores leyó en el ciclo de música y lectura Festi Té organizado entre 2009 y 2012 en Buenos Aires y Berlín por María Bernardello, Johanna Braña, Magalí Etchebarne, Florencia Monfort y Julieta Mortati.
Selección de Julieta Mortati
Prólogo de María Bernardello, Johanna Braña, Magalí Etchebarne, Flor Monfort y Julieta Mortati.
SOUNDTRACK
Selección de bandas que participaron del ciclo musical Festi Té.
Plan Austral / Mi Amigo Invencible / Liza Casullo / Sherman Canción / Anita Pallenberg / Violeta Castillo / Adrián Paoletti / El pastor / Leiseylento
EQUIPO
Diseño: Julián Villagra
Maqueta original: Lara Melamet
Dibujos del interior: Sol Soto