Archivos Mensuales: noviembre 2013
Así fue la presentación de PRIMERA LÍNEA DE FUEGO DE TÁLATA RODRIGUEZ (23/11/13 y 30/11/13)
Producción: Victoria Comune y Alan Steinberg.
Fotos: Federico Alejo García
La Hiena Nocturna
Por Pablo Ottonello
Mucho más que la Noche de las Librerías, sin demasiados descuentos y con los pasillos de los locales como nidos de un ciempiés, la gente disfrutaba dar sus pasos juveniles sobre la mitad de Corrientes cortada por el Gobierno de la Ciudad, sobre la que flotaban globos amarillos no muy distintos a los de Jack Nicholson en la mejor de las Batman, la uno, la de Tim Burton en esa ciudad Gótica que, como Buenos Aires cuando llueve, tiene sumideros que largan su grueso vapor de sopa. Encontré una mesa en un balcón, pedí una cerveza carísima y relojeé el transito marino de gente con libros en la mano y comentarios sobre qué leer primero y qué después, contagiados de esa fiebre hermosa que es no querer perderse nada. La cerveza me iba a costar cincuenta y ocho pesos, pero no era mal empujón para refrescar un poco y pensar en lo que acababa de ver en el subsuelo de La Dulce donde Tálata Rodríguez se trepó a su mini tarima con fresneles y recitó, entre el humo y los cambios de escenografía y vestuario, acompañada por imágenes, sonido y música, los poemas que se pueden leer en el libro que la editorial Tenemos Las Máquinas lanzó este mes, Primera Línea de Fuego.Con su carisma guarro de calzas y remeritas, con los ojos enormes clavados en un público que se dejó asombrar por sus versos y por la precisión de recitarlos de memoria, sin la solemnidad que a veces le come los talones a las lecturas de poesía, Tálata optó por el ritmo, los cambios de luz, la penumbra del subsuelo con máquinas de humo y el efecto piña-en-la-cara+lírica, rima y delirio, que pica más alto cuando nos cuenta su dolor, cuando a la figura de mujer fuerte que construye con sus anécdotas de hiena nocturna –grupi de jugadores de la primera de Vélez bajo un puente- contrapone imágenes de su hija –dormida en una cama abrazada a un globo rosa- o cuando se permite hablar de amor, sin dejar de teñirlo de huevoneo juvenil, de años perdidos, de añorar una juventud.El verso tiene su autonomía, y cuando la escritura es buena no necesita ni luz, ni humo, ni fotos detrás. El buen verso es un loco solitario que, igual que Tálata, se la banca solo y te encara en un callejón. Reaccioné así apenas salí de la función, como alguien que defiende la poesía sin ciber adornos. La luz, el juego de imágenes, el diseño sonoro y la representación teatral (porque Tálata encarna su propio personaje fogwiliano de muchacha con calle) le compiten –sin querer- al verso escrito. ¿Cómo es la relación ideal entre declamación y verso escrito? Y en seguida me pregunté: ¿qué son estas reflexiones marimachas?, y me serví el fondito de cerveza ya entibiado por el calor guaso de noviembre y me puse a recordar una charla reciente, muy reciente, con la editora del libro, Julieta Mortati, que me explicó lo que yo no terminaba de entender. Me lo dijo como una lista de supermercado. La transcribo tal cual: 1. Tálata piensa su obra como un acto de hibridez. 2. La poesía es una función teatral. 3. Tálata es un raro arácnido suelto por Buenos Aires, con muchas patas fuertes. 4. Es una performer, dijo Mortati. 5. ¿Viste cómo te mira, con esos ojos como medidas dobles de whisky?
(Publicado en http://elandariegorevista.blogspot.com.ar/)
Poesía en Barracas (Por Martín Wilson)
Parecía una jodita
estaba Alan Pauls,
era sábado
estábamos en barracas
en un sótano
había una máquina
de hacer humo
había un viejo
con barba candado
y túnica
meditando.
Transformista,
budhista.
oímos la sirena
de un patrullero.
parecía parte del evento.
en la misma cuadra
había dos tribus
o mil.
Cineastas
mercaderes
de la industria
de la bohemia
diseñadores
discutiendo
movimientos artísticos
y a metros
una barrita
besando botellas
curtiendo otro estilo
literario.
Nerviosos,
meando poesía.
Una mujer
recitaba de memoria
sus canciones
a capella
habló de slash
de un dodge 1500
de manhattan
de flores
de un tal bob
de un tal fogwill
del metal
y de las torres gemelas.
sus canciones
a capella
habló de slash
de un dodge 1500
de manhattan
de flores
de un tal bob
de un tal fogwill
del metal
y de las torres gemelas.
Mientras las paredes húmedas
del subsuelo
se cubrían de imagenes
familiares,
los asistentes daban vueltas
por la sala
a oscuras, arrastrando los pies
como momias en un ringside
como zombies de I Sat presentados
por un Alan,
siguiendo
la performance
de “la dama que mueve los brazos”.
del subsuelo
se cubrían de imagenes
familiares,
los asistentes daban vueltas
por la sala
a oscuras, arrastrando los pies
como momias en un ringside
como zombies de I Sat presentados
por un Alan,
siguiendo
la performance
de “la dama que mueve los brazos”.
La hija de un gran amigo
no se sentía bien
-tal vez es el humo- pensamos
-tal vez fue la poesía- pensamos.
no se sentía bien
-tal vez es el humo- pensamos
-tal vez fue la poesía- pensamos.
Yo me sentía un boludo
me había puesto la camiseta
de la Juventus
y con un litro de brahma
ya estaba en pedo.
me había puesto la camiseta
de la Juventus
y con un litro de brahma
ya estaba en pedo.
A veces me siento lejos de casa
y otras, lejos de todo el mundo.
y otras, lejos de todo el mundo.
LAS NAVES 2
En esta segunda edición, el foco está puesto en la intimidad del proceso creativo de directores consagrados y emergentes, como también de una actriz, un productor, el presidente del jurado de un festival, un cronista, un estudiante de cine y un editor de publicidad, de modo de poder acercarnos a la experiencia de hacer cine.
—
In this second issue we are interested in focusing on the intimacy of the creative process with texts of acclaimed and emerging authors, so as the one of an actress, a producer, the president of the jury in a festival, a reporter, a cinema student and an advertising editor, to get closer to the experience of making films.
Autores de esta edición / Authors of this issue: Valeria Correa / Andrés Di Tella / Alberto Fuguet / Paula Gaitán / Paul Guth / Miguel Gomes / Raya Martin / Hernán Musaluppi / Gerardo Naumann / Ana Poliak / Matthew Porterfield / Hernán Rosselli / Quintín / Nele Wohlatz / Gabriel Yeannoteguy.
Diseño / Design
María Victoria Lamas
Traducciones / Translations
Daniela Demarziani
Malena Higashi
Noviembre / November 2013, Festival Internacional de Cine Mar del Plata.
Felices juntos, antología de nuevos narradores argentinos, única con banda sonora.
NARRADORES
Vicente Amadeo / Gabriela Bejerman/ Julieta Bliffeld / Washington Cucurto / Tomás de Vedia / Sol Echevarría / Cecilia Fanti / Eitán Futuro / Sebastián García Uldry / Hilario González / Walter H. González / Juan Diego Incardona / Alfredo Jaramillo / Lautaro Lamisovski / Quimey Lillo / Santiago Llach / Marina Mariasch / Guadalupe Marín / Débora Mazzola / Juan Morris / Majo Moirón / Lucas Oliveira / Rafael Otegui / Pablo Ottonello / Tálata Rodriguez / Ángeles Salvador / Damián Tullio / Soledad Urquía / Martín Wilson
La mayoría de los autores leyó en el ciclo de música y lectura Festi Té organizado entre 2009 y 2012 en Buenos Aires y Berlín por María Bernardello, Johanna Braña, Magalí Etchebarne, Florencia Monfort y Julieta Mortati.
Selección de Julieta Mortati
Prólogo de María Bernardello, Johanna Braña, Magalí Etchebarne, Flor Monfort y Julieta Mortati.
SOUNDTRACK
Selección de bandas que participaron del ciclo musical Festi Té.
Plan Austral / Mi Amigo Invencible / Liza Casullo / Sherman Canción / Anita Pallenberg / Violeta Castillo / Adrián Paoletti / El pastor / Leiseylento
EQUIPO
Diseño: Julián Villagra
Maqueta original: Lara Melamet
Dibujos del interior: Sol Soto
